忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

機能分化

crash　衝突だが、その結果まで踏み込んで、壊れる。

clash　ぶつかるだけで、結果に言及していない？か壊れない。

crush 　押し込める。潰す。

　といった区別が難しいが、やはり、別の単語として、使用は異なるのだった。

　crash　がおなじみの単語と思われるが、
　すべて擬音語として、もとは同じだったといわれるようだ。

代表的例文：
　ハンチングトン「文明の衝突」
　"The Clash of Civilizations"
The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order 1996
千夜千冊　に出た。原著名ぐらい出してもらいたい書籍販売。

　J.G.Ballard

"The Crash"
　だろうか。

Crash　　でやはり、よいようだ。 　

　crush 空き缶をつぶす　in my hand。　　
PR