忍者ブログ

詮索 なに

2003年10月03日
ツル カモメ
カモメ は鴎 。森林太郎が鴎外というペンネームを使ったのは、処女作 からであろうか。
 船に乗ってヨーロッパにわたり、のち、舞姫」を創作し、翻訳もした。ストリンドベルヒやイプセンの作品。 鴎」は、チェーホフの作品 翻訳は誰?
 以上は、あやふやなことを書きました。
 つまらないことを詮索するのも良いが。
鶴であるが、
 鶴駕 は、仙人の乗り物
 鶴髪 は、白髪
 鶴膝 は、足が細い病気。
 
17:17 コメント(0) ページのトップへ
*(トロ)*
鴎外 の意味は推測されていた。

鴎外がチェーホフ ロシア文学をドイツで読んだとかは無いようだ。
PR