忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

God bless

My fellow citizens:

と始まり、

Thank you. God bless you. And God bless the United States of America.

で終わる大統領就任演説だった。

　（読売新聞国際部が翻訳しました。 ）

God blesses　ではない、

God blessed me with two hearts.

心臓が二つあります。こんな英語は無いでしょう。右の心臓はあるらしいですが。

　胃の全的なんてすごいですね。摘出

　二つ胃袋が有ったんじゃないですかねえ。*(お茶)*
PR